В следующий раз я оказалась в Мюнстере в 2012 году переводчицей рязанской делегации на выставке «Цветы. Весна. Досуг». Тогда мне посчастливилось познакомиться с Биргит и Удо Люкемайер, которые занимались поддержкой партнерских отношений между нашими городами и продолжают развивать сотрудничество по сей день.
Мюнстер для меня стал городом друзей. Я люблю бродить по узким изогнутым улицам старого города, кататься на велосипеде по Променаду, сидеть на веранде театра Вольфганга Борхерта и смотреть, как отражаются огни в канале. Там особый прозрачный, напитанный влагой воздух с ароматом свежего хлеба по утрам.
Особое место в моем сердце принадлежит коллегам и друзьям из Борхерт Театра. За время нашей совместной постановки, гастролей и участия в фестивалях мы с Майнхардом Цангером и Таней Вайднер пережили много волнительных моментов и теперь нас объединяет не только работа, но и настоящая дружба.
А еще у немцев есть такое понятие – Gastfamilie – это семья, у которой ты останавливаешься, приезжая в гости. И я всегда тепло вспоминаю своих «гостевых родителей» Эрику и Лотара Гертле, Имке и Ганса Шмидта. У них чувствуешь себя тепло и уютно, как в родительском доме.
Я надеюсь, что сотрудничество между нашими городами, между Рязанью и Мюнстером, подарившее мне много замечательных встреч и настоящих друзей, будет развиваться и крепнуть. Живым его делают люди, прорастая друг в друге, протягивая незримые нити от сердца к сердцу.
Мюнстер – это город, в который я всегда приезжаю с чувствами очень близкими к тем, что испытываешь, возвращаясь домой. Он встречает меня теплыми объятиями друзей на вокзале. Согревает, бодрит, радует, вдохновляет. А какое вкусное там мороженое!
